Hi the same thing is happening to me it works on my iphone but my win 10 laptop and desktop do not seem to resolve. I did nslookup and I get
Server: media-server
Address: 192.168.128.89
Server: pi.hole
Address: 192.168.128.89
I have setup up in my router settings for the primary dns to be my pi hole server