It is not really a problem, but I noticed, that piHole (respectively lighttpd) contacts the these URLs every minute:
raspbian.raspberrypi.org, archive.raspberrypi.org and debian.map.fastlydns.net
lighttpd is using apt for that.
I'm running Raspberry Pi OS 10 and PiHole 5.1.2 (Web Interface 5.1.1 / FTL 5.2).
Is this a known behavior? Is it possible to change that intervall (or stop it)?
Your grep statement will show lighttpd as that name contains the search string http. It's not the process causing the apt. The PID you saw, 4379, is from a parent process with PID 4374. Grep for 4374 to see what process that is. It's not lighttpd with PID 596.