Is it possible to help with a pt-br translation?

However, please note that the translations are for the NG web interface of Pi-hole which is currently targeted for Pi-hole v6.0. Just mentioning this because you tagged your thread with Beta 5.0 (I will remove this tag now).