Did you configure Pi-hole to use IPv6?
We can check with a pihole -d and post the token for the logs.
pihole -d
Thanks!