Das DNS-Protokoll kennt bezogen auf Sender und Empfänger einer DNS-Nachricht überhaupt keine Geräte, sondern ausschließlich IP-Adressen.
Die Liste zeigt also keine Geräte an, sondern die Client-IP-Adressen.
Wenn ein Gerät mehrere IP-Adressen besitzt (z.B. weil es über WLAN und Etherner verbunden ist, weil MAC-Adress-Randomisierung genutzt wird, oder weil es auch über (dann gewöhnlich mehrere) IPv6-Adressen verfügt), sind das aus DNS-Sicht jeweils unterschiedliche Client-IPs.
Es gibt eine experimentelle Option (allias-clients) für eine zusammenfassende Darstellung von Hostnamen in Pi-holes Weboberfläche, die allerdings nur sehr eingeschränkt integriert ist und manuelle Änderungen in Pi-holes Datenbank erfordert.