How to route only streaming traffic (hulu, netflix, etc) through vpn?

In the docs there is a way to send DNS or all traffic through wireguard or openVPN. Is there a way to send only streaming traffic?

Thanks.

No. Both of our guides have options for split tunnel, where only DNS traffic goes back to your Pi-hole, but the data stays on your local network.

If you don't use the split tunnel, all your traffic (data and DNS) goes back to your home Pi-hole.

What is your end goal here (why do you want to route only streaming traffic back home)?

Ok maybe I was confused about how that worked. The goal here is to enable streaming hulu (requires a US ip) on a smart tv that doesn't have the ability to connect to a vpn.