See my message above Pi-hole to Unbound forwarding fails - #4 by musicsnob. What do your docker run commands look like?