Graph popup is clipped by graph region

[gkovacsp]

Expected Behaviour:

Shows entire popup

Actual Behaviour:

Clips popup at graph outline

[Tomm]

confirmed, same behaviour

[Mcat12]

Tracking issue on GitHub:
https://github.com/pi-hole/AdminLTE/issues/627