Can you try this to try to get your Core up to v3.3?
If it's still offline, try this (it will delete any customizations you may have made to the Web interface).
sudo rm -rf /var/www/html/admin
sudo git clone https://github.com/pi-hole/AdminLTE.git /var/www/html/admin