Good news.
Though the solution offered by @Bucking_Horn is a cleaner/easier one.
Below docs can answer allot of your questions like set password:
Or how to configure your router so all devices connected are using Pi-hole for DNS:
Once setup shop, disconnect and reconnect all your devices from network to apply (or reboot them to be sure).