Hmm, that may suggest that something is amiss with your client's OS networking stack, or its DNS lookup utilities. I'd expect them to attach the interface to DNS requests as applicable.
We've received a similar observation from another user not so long ago, see Trouble sending queries to link-local (IPv6) - #7 by Maarten.