Fixed by Fix layout on small screens for some datatables by rdwebdesign · Pull Request #2078 · pi-hole/AdminLTE · GitHub
Released with Pi-hole FTL v5.14, Web v5.11 and Core v5.9 released