Das Problem scheint nicht unüblich zu sein, guck mal hier:
und How to Enable Private DNS on Android Devices | UnbxTech
Sieht so aus als ob das an einer Funktion namens Private DNS liegt, das OS benutzt dann einen benutzerdefinierten DNS server, und nicht den vom DHCP Server zugewiesenen. (Kann es selbst nicht nachvollziehen, da ich kein Android habe).