These tools can help.
Also, if the website is only being loaded from one computer, you can put that computer on a separate management group and tailor the blocking on that group. This would whitelist domains for that group only, leaving them blocked for other clients.
https://docs.pi-hole.net/database/gravity/groups/