Hallo @mibere
Danke für deine Antwort.
Habe pihole -g laufen lassen und die Domain mittels "Query Lists" erneut suchen lassen.
Leider ist das Ergebnis das Gleiche geblieben.
Was mich stutzig aber macht.
Diese Domain wird auch noch in einer 2. Blocklist gefunden. Bei dieser wird jedoch der korrekte Listenname angezeigt.
Ist eigentlich kein Problem. Domain wird ja korrekt von Pi-hole geblockt.
Ist also eher eine kosmetische Angelegenheit 
Nachtrag: vor kurzem hatte ich einen ähnlich gelagerten Fall mit einer lokal gespeicherten Blocklist.
Hier wurde auch der Listenname nicht korrekt angezeigt. Ein Test mit der Pi-Hole Vorab-Version (5.0)
zeigte dieses Sonderverhalten nicht mehr.
Event. löst sich das Problem (Verhalten) ja mit dem nächsten Release von Pi-Hole.
lg