I believe the main development branch is used now instead of development-v6.
This page needs updating: Pi-hole V6 Beta Testing – Pi-hole
Thats a blog post and not the official documentation.
Have you read the follow up?
https://pi-hole.net/blog/2024/09/02/thank-you-for-being-part-of-the-v6-beta/#page-content