Docker Pihole + Unbound = Host Unable to Resolve Domains

I've set up a both pihole and unbound running in Docker using a macvlan network, and have found that the Docker host machine is unable to resolve domains as a result (e.g. apt update fails). Here's the compose file:

version: '1.0'

volumes:
  pihole:
  dnsmasq:

networks:
  macvlan_network:
    driver: macvlan
    driver_opts:
      parent: end0
    ipam:
      driver: default
      config:
       - subnet: 192.168.50.0/24
         gateway: 192.168.50.1

services:
  pihole:
    image: pihole/pihole:latest
    container_name: pihole
    restart: unless-stopped
    hostname: pihole
    dns:
      - 127.0.0.1
    cap_add:
      - NET_ADMIN
    environment:
      FTLCONF_LOCAL_IPV4: 192.168.50.54
      WEB_PORT: ${WEB_PORT}
      TZ: ${TZ}
      WEBPASSWORD: ${WEBPASSWORD}
      WEBTHEME: ${WEBTHEME:-default-light}
      REV_SERVER: ${REV_SERVER:-false}
      PIHOLE_DNS_: 192.168.50.53
      DNSSEC: "false"
      DNSMASQ_LISTENING: local
    env_file:
      - stack.env
    volumes:
      - '/pihole:/etc/pihole'
      - '/pihole/dnsmasq:/etc/dnsmasq.d'
      - '/pihole/resolv.conf:/etc/resolv.conf'
    networks:
      macvlan_network:
        ipv4_address: 192.168.50.54

  unbound:
    image: klutchell/unbound:latest
    container_name: unbound
    restart: unless-stopped
    ports:
      - '5053:5053/tcp'
      - '5053:5053/udp'
    networks:
      macvlan_network:
        ipv4_address: 192.168.50.53

I set up the bind mount to the custom resolv.conf to allow the pihole container to update gravity. The resolv.conf of the host machine appropriately shoes the pihole container IP, but for some reason fails to resolve domains.

I don't think I've attempted anything crazy in my set up, so there must be something simple/common that I'm overlooking. Thank you in advance for any help.

Macvlan networks are not able to directly communicate between the container and the host OS.
This isolation is by design, but you can use a "shim" network interface to allow this communication.

Personaly, I never create the macvlan using a compose file.
I always use docker network create <options> command to create the network and use it as external network.

Thank you @rdwebdesign, I wasn't aware of that behaviour. I'll take a look at the resources you've posted this evening (my search-fu was failing me and I couldn't find any topics on my own).

Alternatively, instead of rdwebdesign's suggestion, you could consider to point your host machine to a public DNS server.