DNS Loop?

Verwendest Du unbound auf einem Debian/RPiOS Bullseye?

Dann könnte die folgenden Schritte helfen:
a) /etc/resolvconf.conf bearbeiten und letzte Zeile auskommentieren, die anschliessend so lauten sollte:
#unbound_conf=/etc/unbound/unbound.conf.d/resolvconf_resolvers.conf

b) Unerwünschte unbound-Konfigurationsdatei löschen:
sudo rm /etc/unbound/unbound.conf.d/resolvconf_resolvers.conf

c) unbound neu starten:
sudo service unbound restart