For additional context, I used the following posts to help me troubleshoot but with no luck:
Editing /etc/resolv.conf on the pi4/docker-compose.yaml to use "search home"
Hard-coding the DNS value in docker-compose.yaml
And finally, as far as DNS goes, [setting it to Cloudflare's (CF) DNS](For additional context, I used the following posts to help me troubleshoot but with no luck: Editing /etc/resolv.conf on the pi4/docker-compose.yaml to use "search home" Hard-coding the DNS value in docker-compose.yaml)
The best outcome I was able to get with the above is that I was able to generate a debug token only after I set the DNS to CF's. But I still had to manually set my computer to 1.1.1.1 for even ethernet to work.
I'm desperate since I work remotely, so any help would be appreciated. Thank you!