I've just updated my iOS Shortcut for temporarily disabling Pi-hole to work with the new v6 API.
You can access it here:
You need to edit the shortcut and change the three variables that are set at the top, the base URL, the app password, and the number of seconds to disable.
Let me know if it doesn't work or if you have improvements. I am far from a Shortcuts expert.