These requests are coming on your loopback (lo) (127.0.0.1) . I don't know why OpenHab is requesting so many or what's the reason behind OpenHab needing this in the first place (Me and OpenHab = 0 history) ...
This is a normal request originating from the interface FTLDNS is listening on (eth0).
No it's not OpenHAB (it isn't running) -- it's the iptables rule that somehow copies and edits that packet, and then goes crazy. There are some thousand requests per second (from some minutes of testing until I wondered about missing responsiveness of my Pi I have 800 MiB of log file...). It stops as soon as I delete the rule.
I have to look that up tomorrow, I will really go to bed now.