That is probably a left-over from having both WLAN and Ethernet active.
Pi-hole definitely requires a fixed IP address (i.e. one that does never change), though.
No, there should be only one DHCP server on your network.
Leave your router as DHCP server for the moment, until you've sorted out your installation issues.
You can always make up your mind later.