The only setting that needs changing is the LAN --> DHCP Server --> DNS Server setting(s).
But Asus routers are known to have a snag:
Ps. The nmap command posted in above link can be replaced by below one since a month or so:
pihole-FTL dhcp-discover