Conditional Forwarding doesn't work

Conditional forwarding is not successful with some routers.

As an alternative, you can use your Pi-Hole to serve DHCP and it will obtain client information directly from the clients, and conditional forwarding won't be required.