Black-/whitelisting does not work on V5 API

This will be resolved in Pi-hole v5.1.

Check out the following PR for details on what we did: