Pi-hole cannot reliably block YouTube ads, since the ads are served from the same domains as the normal content.
How do I block ads on YouTube?
Youtube ads getting through Pihole / Any advances in 100% blocking without also blocking Youtube videos?