Admin page access only via IP Address

This client is not using Pi-hole for DNS, it is using OpenDNS.

Only Pi-hole can resolve the name pi.hole, so this is why you cannot load the web admin GUI using the domain name.

Fix the client so it uses Pi-hole for DNS.