Add support for FIDO2/WebAuthn to the Management Web Console

[yubiuser]

Closing as a (more specific) duplicate to

2FA for the Admin page

Would love to add Pi-hole 2fa to my 2fa auth apps, for added security.