I have webmin setup on my Plex Server. Plex is added to the package list.
When Webmin notifies me of an update package its easy to just click on the browser notification and update all available packages.
Could PiHole also be added?
http://webmin.com/third.html (Appologies if the link isnt allowed)