Not sure if this has already been reported as I have noticed some 404 reported but looks like they’re solved.
This issue can be replicated by in settings - any sub category.
Then click the pi-hole text at the top and it redirects too https://URL/admin/settings/index