I added some steps to test that pihole is listening on both interfaces. make sure these work prior to testing over the vpn network