From your outputs, it appears Pi-hole is correctly resolving the domain you have requested.
This would infer that the problem is outside of Pi-hole. But, you can use these tools to determine if Pi-hole is blocking any domains that are needed to access your desired content: