Why can't I query Pi-Hole using dig?

You should not have a second DNS server.