Weiterleitung von dns-Requests der lokalen Domäne an einen anderen DNS Server im Lan

Das läßt sich auf Settings | DNS über Conditional Forwarding bewerkstellligen.
Als IP-Adresse gibst Du dort dann die IP Deines anderen internen DNS-Servers an.