Using someone else's /etc/pihole/adlists.list

This file is obsolet since v5 and has been replaced with the gravity.db. You can inject adlists via Sql. See here