Fixed it! Didn't have --accept-routes enabled on any of the tailscale node devices that I wanted to connect to. That's why I couldn't connect to anything. Now most of the devices in my network can access my tailnet. The smart TV still can't access the tailnet but I have suspicions that that is a separate issue involving roku TV's ignoring dhcp option 121.