Using Pi-Hole docker container behind reverse proxy without it being the default host