That message is absent from your most recent debug log.
However, it shows timeouts for NTP as well as DNS requests, e.g.:
*** [ DIAGNOSING ]: contents of /var/log/pihole
-rw-r----- 1 pihole pihole 1.7M Nov 13 16:57 /var/log/pihole/FTL.log
-----head of FTL.log------
2025-11-13 00:31:03.120 EST [8226/T10111] ERROR: Failed to receive data from NTP server pool.ntp.org (23.143.196.200): Timeout
(…)
2025-11-13 01:31:04.528 EST [8226/T10111] ERROR: Failed to receive data from NTP server pool.ntp.org (23.186.168.126): Timeout
(…)
2025-11-13 05:31:07.856 EST [8226/T10111] ERROR: Failed to receive data from NTP server pool.ntp.org (69.89.207.99): Timeout
(…)
2025-11-13 16:57:10.448 EST [13987/T14152] ERROR: Cannot receive UDP DNS reply: Timeout - no response from upstream DNS server
Like your original observation, this could suggest a temporary slow connection or loss of Internet connectivity.