Strange record under "top clients" (accscdn.taobao.com)

I'm guessing that one is IPv4 (127.0.0.1) and the other is IPv6 (::1).