See for more information. Enabling HTTPS for your Pi-hole Web Interface
You've heavily modified /etc/lighttpd/lighttpd.conf and thus we can not provide support for your modifications.
The configuration file we ship with has a header warning about making changes.