Here's what is says on the admin portal. That basically describes exactly what I'm trying to do... make Pi-Hole recognize the DHCP names instead of just IP addresses.
Conditional Forwarding
If not configured as your DHCP server, Pi-hole won't be able to determine the names of devices on your local network. As a result, tables such as Top Clients will only show IP addresses.
One solution for this is to configure Pi-hole to forward these requests to your DHCP server (most likely your router), but only for devices on your home network. To configure this we will need to know the IP address of your DHCP server and the name of your local network.
Note: The local domain name must match the domain name specified in your DHCP server, likely found within the DHCP settings.