Settings not saved + readonly database issue

[jfb]

You might have better success with an answer at the Arch wiki

Pi-hole - ArchWiki

Note: Pi-hole on Arch Linux is not officially supported by the Pi-hole project.