Not at all.
They are completely unrelated.
Reading your comment it is clear you already know what a reverse proxy is.
revServer is a Pi-hole option used to configure reverse DNS servers used by Conditional Forwarding:
When this option is set and Pi-hole needs to know the name of a local client, Pi-hole will send a request to the local reverse DNS server and the server will answer with the hostname.