Raspbian Doker volume on usb Error "attempt to write a readonly database" when adding adlist

As a test, can you try to start the container without volumes? Does it work without volumes?