Just for anyway wondering:
I've tested in and blacklisted a website in PiHole while also having a secondary DNS in my router. So far I only get the PiHole block page. Which, by the way, doesn't scale well on mobile resolutions, it seems. (click).
I have tried on phone and laptop, and flushed DNS and emptied cache. So seems to be good.