Pihole throwing Disk almost full errors but Ubuntu shows plenty of disk space

The commands listed here will show the directories with the most space used. In that thread it turned out to be /var/log/pihole/pihole.log, and log rotation not working, which was eating the space. Worth checking in case it's the same for you.