PiHole only blocks a few addresses and none of the browser

[CptDayDreamer]

Expected Behaviour:

Pi-Hole should block the ads when I go on the page like bild.de as a good example or some p*rn page but it does not. I see in the logs that some addresses are blocked but only a few and I got a detailed blocklist.

I'm using PiHole with a FritzBox. PiHole runs in a Docker container with many more containers behind NGINX.
Pi-hole v5.1.1 Web Interface v5.1 FTL v5.1

I have set my local dns server in my router (FritzBox) to the Pi-Hole device. For all my devices (phones, my computer etc.) I have set the DNS manually to 192.168.178.29 (Pi-Hole device)

But I also don't get why the top clients look like this:

Cptdaydreamer-PC should probably have the most requests. I see Microsoft Teams been blocked by fritz.box (Router) instead but also Microsoft Teams requests of the PC... The PC is a Windows PC and the phones are Android phones. And I'm not sure because I've seen many threads that you can't block YouTube and Twitch ads with Pi-Hole anymore for e.g. phones, right?

Actual Behaviour:

The ads aren't blocked.

Debug Token:

https://tricorder.pi-hole.net/00hrb3w9e7

Docker-compose:

version: "3"
services:
  pihole:
    container_name: pihole
    image: pihole/pihole:latest
    expose:
      - 80
      - 443
    ports:
      - 8082:80
      - "53:53/tcp"
      - "53:53/udp"
      - "67:67/udp"
    environment:
      - TZ=Europe/Berlin
    volumes:
      - /media/storage/pihole:/etc/pihole/
      - /media/storage/pihole/dnsmasq:/etc/dnsmasq.d/
    dns:
      - 127.0.0.1
      - 1.1.1.1
    env_file:
      - .secrets/pihole.env
    restart: unless-stopped