You did not read 
Running DHCP from Docker Pi-Hole
There are multiple different ways to run DHCP from within your Docker Pi-hole container, but it is slightly more advanced and one size does not fit all.
DHCP and Docker's multiple network modes are covered in detail on our docs site: Docker DHCP and Network Modes.
Tony Lawrence detailed macvlan setup for Pi-hole first in the second part of his great blog series about Running Pi-hole on Synology Docker, check it out here: Free your Synology ports with Macvlan