PiHole isn't blocking Ads, i'm just trying to understand the mechanics

I don't understand your problem. Please provide specifics with example domains or URLs.

These tools can help you determine the source of ads and help you block them if possible.