Pihole active but not blocking effectively

You can adjust the rate limit in Pi-hole (or disable this feature):

https://docs.pi-hole.net/ftldns/configfile/#rate_limit